En el directorio raíz nos encontramos un archivo que se llama README sin extensión, en windows lo puedes abrir con el notepad, su contenido está en inglés pero te traduzco los pasos:
Mibew Messenger
Copyright (c) 2005-2009 Mibew Messenger Community
REQUIREMENTS
* Apache web server 1.3.34 or above
* MySQL database 5.0 or above
* PHP 4.x or above with MySQL support
INSTALLATION
1. Crea un folder con el nombre 'webim' o el de tu elección en el raíz de tu sitio web.
2. Carga todos los archivos contenidos en el paquete que descargaste:
https://sourceforge.net/projects/webim/files/Mibew%20Messenger/1.6.4/mibew164.zip/download (maten la estructura de los directorios) dentro del folder que creastes
Asegurate que el folder 'webim' o el de tu elección tengan permisos 755 y el folder llamado INSTALL tenga permisos 644.
3. Agrega una base de datos MySQL con el nombre 'webim'
4. Edita el archivo www.<tusitio.com>/<webim( o el de tu eleccion)>/libs/config.php con la información necesaria para accesar a la base de datos
5. Utilizando tu navegador web visita: http://<tusitio.com>/<webim>/install y da click sobre "Create tables" o "Crear Tablas"
6. Elimina el directorio /<webim>/install de tu servidor (sitio web)
7. Inicia sesión por primera vez como:
usuario: admin
password: <vacio>
8. Obtén el código del botón y configuralo en tu sitio web.
9. Cambia tu nombre y el password.
10. Espera a que tus visitantes en la página "Pending Users" o "Visitantes"
Con estos pasos puedes instalarlo sin ningún problema.