Hello , I dominate the translation with the poedit , there is a phrase that appears in pop-up " are you sure want to leave chat ? " it is present in two .js files in the path js / compiled / chat_app.js and js / compiled / chat / model_views / controls / close.js , I can not translate that phrase in any way , it does not appear in the panel's translation tool the mibew and also is not the .pot translation file , I tried to manually translate in js itself, but it is not possible , can anyone help me ? because that phrase is visible to visitors, so it is very important that it be translated into my language pt_BR ... thanks .