Ещё раз повторю (перед тем, как забанить за переход на личности, флуд и рекламу сторонних сервисов): Mibew Messenger не должен индексироваться поисковыми системами. Единственное, что может как-то влиять на скорость загрузки и отображения страниц - это кнопка (но если для Вас проблемой является отдача дополнительных ~11 Кб js-кода в максимальной версии, с отслеживанием посетителей и возможностью инициации диалогов операторами, то либо корректно настраивайте frontend на отдачу статики, либо просто не используйте Mibew Messenger). Подробнее по этому вопросу Вам уже было отвечено
здесь.
На данный момент мне известно об одном найденном Вами
баге. Он был исправлен в версии 3.1.2. Если у Вас есть ещё какие-то конкретные примеры некорректной работы системы - можете их озвучить. Они будут рассмотрены при условии, что Вы предоставите всю необходимую для анализа информацию.
В случае с данной возникшей у Вас проблемой, воспроизвести её не удаётся. И на чистой тестовой установке, и на демо-установке русская локализация работает без каких-либо ошибок. Как следствие, Вы что-то делаете не так и/или не можете чётко описать проблему.
И, безусловно, Вы можете использовать или не использовать наш программный продукт. Он свободный, поэтому ограничений в этом смысле у Вас нет. Но и Вам никто и ничего не должен. Что-либо требовать Вы не вправе.