Contributions > Localizations

Turkish (tr)

(1/2) > >>

Inspirer:
Please, review the translation here (click on the links to add or fix messages) and report in this topic if it is ok:
http://mibew.org/mibew/operator/translate.php?source=en&target=tr&items=400

Also I need the translation of the following two phrases (for buttons):
- Site consultant. OFFLINE. Leave your message.
- Site consultant. ONLINE. Ask your question

Post them here. They should fit into existing image, therefore try to keep them small

Download current revision (properties file only):
http://mibew.org/mibew/locales/tr/properties

Xbarter:
We use at our website and translate to Turkish.

www.vizyon.net.tr you can check from here.

If you need we can share our locale files and images.

Inspirer:
Yeah, it would be great! Could you post the online/offline text here so I can regenerate our default buttons?

BTW I like the operator on your button. Is it ok if I create another set of buttons (for all languages) with this picture?

Inspirer:
Müşteri Hattı. ÇEVRİM DIŞI. Mesaj Bırakın
Müşteri Hattı. ÇEVRİM IÇI. Sorunuzu İletin

Inspirer:
Current status: english tabs in chat, needs review
Package: http://openwebim.org/download/locales/152/webim_tr152_pre1.zip

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page