Also, as you can see the space is missing after the word «courriel» but I did put one.
I've try to put a «space and : » and the result is the right part of the image.
(https://www.h7.ca/mibew_space.png)
I've try to link an image.png (transparent) and the and all I saw was the code itself.
P.S. it is important, this is for Typographic Services.