Author Topic: Como cambiar texto del mensaje que llega al correo  (Read 7840 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

fernan1289

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 1
Como cambiar texto del mensaje que llega al correo
« on: October 16, 2013, 11:44:35 AM »
Hola queria saber donde se cambia el texto que llega al correo cuando el usuario se pone en contacto con el chat pero esta en "Fuera de Linea".

He buscado en todos los archivos de mibew pero no logro encontrarlo, porfavor si alguien lo sabe agradeceria mucho que me ayudase.

Un saludo.


faf

  • Mibew Staff Member
  • Native
  • *****
  • Posts: 748
    • Mibew Messenger
Re: Como cambiar texto del mensaje que llega al correo
« Reply #1 on: October 20, 2013, 12:18:15 PM »
tienes que cambiar dos constantes: leavemail.subject y leavemail.body

ver file locales/es/properties (o locales/sp/properties de la versión antigua de Mibew)

o usar interfaz de usuario: administración -> Región

p.s. Yo no hablo español, así que he usado Google Translate, lo siento por la gramática

mfbis

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 16
Re: Como cambiar texto del mensaje que llega al correo
« Reply #2 on: October 23, 2013, 01:05:03 PM »
Hola, yo cambié (traducción) ese ítem y me sigue enviando el texto en inglés. Todo los demás, lo coloca en español.

faf

  • Mibew Staff Member
  • Native
  • *****
  • Posts: 748
    • Mibew Messenger
Re: Como cambiar texto del mensaje que llega al correo
« Reply #3 on: October 23, 2013, 02:00:08 PM »
Usted debe cambiar el valor de la variable home_locale en libs/config.php

mfbis

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 16
Re: Como cambiar texto del mensaje que llega al correo
« Reply #4 on: November 15, 2013, 12:50:21 PM »
Sí, esa variable está correcta en "es". No logro comprender, todo está en español, pero leavemail.subject y leavemail.body aparecen en ingles.

faf

  • Mibew Staff Member
  • Native
  • *****
  • Posts: 748
    • Mibew Messenger
Re: Como cambiar texto del mensaje que llega al correo
« Reply #5 on: November 19, 2013, 03:28:36 PM »
Since monta990 has been a little bit quiet this days, let me try to answer your question and point you to this thread:

http://mibew.org/forums/index.php/topic,479.msg1456.html#msg1456

So, basically you just have to change 'en' with the 'es' in the button code.

monta990

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 17
  • Don´t be cold
    • Sontechs
Re: Como cambiar texto del mensaje que llega al correo
« Reply #6 on: November 25, 2013, 08:34:51 PM »
Que tema tienes configurado para las ventanas de chat para el usuario, ademas de que versión de mibew usas?.

Editas el archivo de idioma en mibew o independientemente con un programa externo, utilizas algun servicio que guarda cache de tu web?

Ya que yo tuve problemas con eso y fue mi servicio de cache, solo lo volví a generar y problema solucionado.