General > Русский (ru)

Нет перевода на фронтэнде

<< < (2/3) > >>

Dmitriy Simushev:
Скорее всего клиентская часть "не перевелась" из-за кэширования локализационных констант на каком то из уровней.

Хорошо когда проблемы решаются сами  :D

apatiger:
У меня абсолютно то же самое, пока не решил... Но к тому же добавляется проблема с фронта всегда Оффлайн не смотря, что с бэкэнда нахожусь в любых состояниях.
Вторую проблему решил - не были созданы группы. Создал, привязал к коду кнопки и все заработало. К месту и слову будет сказано может стоило бы этот момент как-то отразить в файлике-инструкции по установке в корне пакета, а то как-то привычно. что умолчально должно все сразу работать из коробки, а потом донастройками доотлаживаешь. Осталась первая проблема.
Сам мессенжер последний 2.0.1
Конфигурация сервера:

Платформа, на которой работает PHP   Linux web18.majordomo.ru 3.13.0-32-generic #57-Ubuntu SMP Tue Jul 15 03:51:08 UTC 2014 x86_64
Версия базы данных   5.5.39-MariaDB-0ubuntu0.14.04.1
Кодировка базы данных   cp1251_general_ci
Версия PHP   5.3.28
Веб-сервер   Apache/2.4.7
Интерфейс между веб-сервером и PHP   apache2handler

Про логи, сорри, я вообще-то юзер и в них мне нужно ковырять долго и разбираться упорно, сайт большой

Про браузеры - проверяю в хроме и Эксплорере. В эксплорере вообще открывается не во всплывающем окне, а в новой вкладке, впрочем этот момент, как я понимаю связан с сайтом, у меня последняя Джумла 3.4, а она частенько конфликтует с ДжиКвери и может из-за этого, может только шаблон - надо глубоко рыть, собираюсь с мыслями.

Ребят, а вообще дело отличное Вы затеяли, так держать! Альтернативы в классе бесплатных и функциональных мессенжеров не нахожу, а пользую уже Ваш лет пять наверное, если не больше. Думал проект остановился, так нет, спасибо! 

Dmitriy Simushev:

--- Quote ---Осталась первая проблема.
Сам мессенжер последний 2.0.1
Конфигурация сервера:

Платформа, на которой работает PHP   Linux web18.majordomo.ru 3.13.0-32-generic #57-Ubuntu SMP Tue Jul 15 03:51:08 UTC 2014 x86_64
Версия базы данных   5.5.39-MariaDB-0ubuntu0.14.04.1
Кодировка базы данных   cp1251_general_ci
Версия PHP   5.3.28
Веб-сервер   Apache/2.4.7
Интерфейс между веб-сервером и PHP   apache2handler

Про логи, сорри, я вообще-то юзер и в них мне нужно ковырять долго и разбираться упорно, сайт большой

Про браузеры - проверяю в хроме и Эксплорере.
--- End quote ---

Собственно советы, которые были даны топикстартеру подходят и Вам. А именно:

* Убедитесь, что кнопка сгенерированна для русской локали.
* Импортируйте .po файл с переводом в русскую локаль отметив галочку Заменять существующие переводы.
* Принудительно отчистите кэш браузера.
* Если все вышеперечисленное не помогло, можете попробовать отчистить кэш Mibew. Если Вы используете файловый кэш (вариант по умолчанию), тогда удалите содержимое папки cache/ (! сама папка должна остаться на месте с исходными правами).

--- Quote ---Но к тому же добавляется проблема с фронта всегда Оффлайн не смотря, что с бэкэнда нахожусь в любых состояниях.
Вторую проблему решил - не были созданы группы. Создал, привязал к коду кнопки и все заработало. К месту и слову будет сказано может стоило бы этот момент как-то отразить в файлике-инструкции по установке в корне пакета, а то как-то привычно. что умолчально должно все сразу работать из коробки, а потом донастройками доотлаживаешь.
--- End quote ---

Один топик, одна проблема. Не забывайте, это не личная переписка и мы пытаемся сделать информацию доступной для всех участников форума. Если Вы действительно сичтаете, что есть какая-то проблема с группами -- создайте отдельную тему.


--- Quote ---Ребят, а вообще дело отличное Вы затеяли, так держать! Альтернативы в классе бесплатных и функциональных мессенжеров не нахожу, а пользую уже Ваш лет пять наверное, если не больше. Думал проект остановился, так нет, спасибо! 
--- End quote ---

Спасибо за добрые слова.

apatiger:
Да, все это попробовал сделать изначально, кроме поставить галочку. В итоге уже все снес подчистую и установил, настроил по новой, правильно - нет, язык английский в интерфейсе диалогового окна.
Про группы все нормально, даже отлично расширяющая функционал идея, но в инструкции по установке ни слова - вопрос не про группы.

Dmitriy Simushev:
Значит Вы что-то делаете не так.

 - Сам интерфейс Mibew на каком языке?
 - Код кнопки точно для русской локали сгенерирован?
 - Файл http://<Ваш домен>/mibew/locales/ru/translation.js отдается? Есть все нормально, то он должен начинаться с чего-то, вроде

--- Code: ---Mibew.Localization.set({"\"Mail is sent\" window":"\"Mail is sent\" window","\"Max number of threads\" field should be a number":"\u041f\u043e\u043b\u0435 \"\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434
--- End code ---

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page