Дублирую ответ, который Вам уже отсылался на почту:
У Вас почему-то браузер пытается использовать старые файлы шаблонов, которые несовместимы с новой версией шаблонизатора. О чём, собственно, шаблонизатор любезно сообщает.
Вероятно, Вы обновились с версии 2.x.x до 3.2.0, но что-то пошло не так.
1. Переход делался строго по инструкции, все старые файлы удалялись с последующим восстановлением конфигурации / файлов аватарок? Если отклонения от инструкции были - удалите _все_ файлы системы и замените их на файлы из дистрибутива.
2. Кеш проблемного браузера чистили? Если нет - очищайте.
3. На других компьютерах под тем же браузером проверяли? Если предыдущие пункты не помогли - проверяйте.
4. Если все предыдущие пункты не сработают, нужно будет искать прокси между веб-сервером и клиентом, которые могли закешировать js-файлы. Или добавляемые веб-сервером заголовки для кеширования статики при отдаче (это если проблема будет проявляться вне зависимости от провайдера, из сети которого клиент обращается к веб-серверу).