Canned messages are to save you typing, they are not automated messages that the visitor sees when they first open the chat. If you want to change that you need to find the message that currently appears in the language file and edit that. You can do that via the admin interface.