You can certainly change those!
To change those, you need to create new images called yourimagename_on.gif and yourimagename_off.gif and place them in the webim/Locales/en/button folder. Then, when you generate your button code, you can choose yourimagename from the list of button schemes.
Hope that works for ya!
-J-