Доброго дня.
Вы не указали используемую версию Mibew, поэтому буду считать, что речь идет о 2.0.0-beta.3.
Mibew позволяет создавать текстовые кнопки, но в текущей реализации они не показывают доступность операторов. В тоже время, я практически уверен, что можно создать плагин, модифицирующий код текстовой кнопки необходимым Вам образом.