Author Topic: Persian (fa)  (Read 28259 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

sajjadi

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 6
    • فروشگاه روزمهمونی
Re: Persian (fa)
« Reply #15 on: March 06, 2014, 10:32:05 AM »
yes,i think it can be used in this state.
and it can be better than what it is too.
« Last Edit: March 06, 2014, 10:33:40 AM by sajjadi »


faf

  • Mibew Staff Member
  • Native
  • *****
  • Posts: 748
    • Mibew Messenger
Re: Persian (fa)
« Reply #16 on: March 06, 2014, 10:44:16 AM »
Ok.  :) So, we'll publish this translation in the near future. And we'll update it when any improvements will arrive.  :)

UPD.: the new translation is available for download.
« Last Edit: March 06, 2014, 02:00:16 PM by faf »

Great Cyrus

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 9
Re: Persian (fa)
« Reply #17 on: March 29, 2014, 10:02:15 PM »
nice to hear another new version released,Keep up the good work.
i was a little busy in past month
your suggestions sajjadi is correct and the translate will be more complet and undrestandable !
my goal to translate some part that was not exatly same as english sentences was "undrestand and ease of use for ordinary users of mibew"
and remember that it took almost 4 day for me to complet the whole tralsatinon file and part of it was translate sleepy !
of course i try to consider your correct suggestions and use them in next translate.
regards
« Last Edit: March 29, 2014, 10:21:54 PM by Great Cyrus »